Sursele și politica editorială
De unde pornește fiecare gând.
Fiecare gând pornește din Evanghelia zilei și trece printr-o verificare înainte să apară pe site. Aici spunem pe scurt pe ce ne sprijinim, ce nu facem și cum verificăm.
Ce surse folosim
- Fiecare gând pornește din Evanghelia zilei. Pe site dăm doar trimiterea (de exemplu Luca 6,12–16), ca să o poți citi întreagă în Biblie.
- Pentru învățătura Bisericii ne raportăm la documentele Sfântului Scaun, publicate pe vatican.va. Ele sunt reperul verificării de mai jos.
- Ne propunem să adăugăm publicațiile episcopiilor romano-catolice din România, cu Lecționarul Roman în limba română, și calendarul bisericesc local (Ordo).
- Blogurile, rezultatele căutărilor pe internet sau textele fără o sursă cunoscută nu sunt surse pentru noi.
Ce nu facem
- Nu inventăm citate, lecturi, minuni sau vieți de sfinți. Nu punem în gura lui Isus, a Mariei, a unui sfânt sau a unui papă cuvinte pe care nu le găsim într-o sursă verificată.
- Nu copiem texte biblice sau liturgice pentru care nu avem drepturile confirmate; dăm doar trimiterea (de exemplu Luca 6,12–16).
- Nu promitem vindecare, succes sau sfârșitul suferinței în schimbul unei rugăciuni.
Rugăciunile
Rugăciunile scrise de noi poartă eticheta „rugăciune originală”. Nu sunt rugăciuni ale Liturghiei și nici rugăciuni tradiționale ale Bisericii. Verificarea automată semnalează o rugăciune care pare tradițională sau liturgică, ca să nu primească din greșeală această etichetă.
Ce este și ce nu este gândul zilei
Gândul zilei este felul în care citim noi Evanghelia, o invitație pentru viața de azi. Nu este o predică și nici învățătura oficială a Bisericii. Nu ține locul preotului, al sacramentelor sau al unui specialist.
Cum verificăm înainte de publicare
Înainte să apară pe site, fiecare gând trece prin doi pași.
Mai întâi, o verificare automată, făcută cu ajutorul unor instrumente digitale, citește textul față de învățătura Bisericii. Caută greșeli de doctrină, citate sau fapte inventate, o autoritate a Bisericii pretinsă fără temei și texte protejate copiate cuvânt cu cuvânt. Temele delicate, ca doliul, boala sau singurătatea, le semnalează, ca să fie privite cu grijă deosebită. Apoi fondatorul proiectului citește gândul și îl aprobă. Dacă verificarea nu trece, gândul nu apare pe site.
Ai găsit o greșeală?
Scrie-ne la contact@cateunpas.org. Îți mulțumim și corectăm.